А при чем тут геи не геи?
Есть А-Человек который хочет заключить брак с B. B-это тот за кого выходят замуж\женятся. Если А заключает брак с B и B-это женщина то это всегда пожениться. Если B-это мужчина, то правильно будет выйти замуж. Как видите я выделил в словах муж и жен, по ним проще всего ориентироваться.
Тк геи одного мужского пола, то они оба выходят замуж. Лесбиянки соответственно женятся(потому, что они обе жены и женщины). Тут вообще не нужно быть специалистом.
Лично я как пассив - выхожу за муж .
Полагаю, ответ зависит от его статуса в паре: активный ней женится, пассивный - выходит замуж. Но это только мое предположение, нужно для верности дождаться геев в комментариях.
Не женятся - точно. Выходят замуж. В браке геев нет жены, там два мужа. Но в русском языке нет подходящего слова (кроме словосочетания "вступили в брак", но оно слишком тяжеловесное).