В своем многоязычии Украйна не уникальна: есть двуязычные Канада, Бельгия, Финляндия, есть 4х язычная Швейцария, есть пример Германии,где на фоне единого "Хох дойч" - существуют и поддерживаются даже не языки,но - местные диалекты(!). Как на уровне офиц-го признания права граждан на повсеместное применение именно своей привычной ему формы языка и обязанности государства -обеспечить такие права, до организации изучения этих языковых форм на уровне обязат-й школы, применимости всей языковой палитры в ВУЗах, офиц-х учреждениях и проч.
НО: все эти примеры применимы - если те,кто управляют Украйной, ставят себе Цель-сохранить Украйну как единое и разнообразное государство,со всеми региональными особенностями и правами жителей этих регионов на свободный выбор и формы обучения и формы применения своих языковых основ в сфере бытового и официального общения. На сегодня ж,еще с 14го года официально озвученная (и на данный момент не отмененная) Цель Влады: создание единообразного этно-культурно-политического этноса. На основе единственной общеизвестной частности общеукраинского социума. Безальтернативно. Как сказал один из и ныне действующих украинских политиков: " ХХХ будет украинским або безлюдным!" Соответственно - без изменения этой парадигмы госстроительства - обсуждение основного вопроса сабжа - лишено логики...
Может быть, под 83 процентами имелись в виду те, кто русский язык понимает или владеет им?)
У нас есть украинские школы, в которых русский преподают, как отдельный предмет, и есть русские школы, в которых украинский преподают, как отдельный предмет. Каждая семья выбирает для своего ребенка то, что сочтет нужным. По-моему, это оптимальный вариант и ничего менять не нужно.