Узнать причины ее молчания. Возможно, она стесняется вашей компании. Убедите ее в обратном в таком случае. А может ей просто скучно. Может, ей не интересно тут. Нужно нащупать интересы и как то его возбудить в ней, вот тогда она может и разговорится. А может, просто у нее характер такой - молчанка, и все. Или она хочет сейчас заняться не болтовней, думает о чем-то другом
Если вы сами девушка и спрашиваете это чтобы вам как бы помогли, то можно было бы попробовать найти другую компанию, главное чтобы интересно было. Когда интересно, слова сами вылетают
Исправить молчаливость? Молчание - золото, а держащая за зубами женщина это большая редкость (обычно бабы тараторят без умолку обо всякой чепухе)