107
2
0
8 ноября
02:14
ноябрь
2015

Не тяжелее, чем любой другой западноевропейский язык - если сравнивать с английским, то усилия нужны примерно те же. Обычно все боятся французского произношения - оно действительно непростое, но в целом ставится за пару месяцев (здесь желательно поработать с преподавателем) и потом надо не забывать его поддерживать. Если вы хорошо знаете английский (в особенности литературный), то с французской лексикой проблем не будет - вы уже знаете кучу французских слов! В этом французский проще немецкого, где почти все слова будут незнакомы, если в вашем багаже нет голландского или какого-нибудь скандинавского языка. Французская грамматика, на мой взгляд, такой же сложности, как и английская (и проще, чем немецкая). Что касается системы времен, то самые сложные из них очень редко используются в современном французском языке, поэтому их не обязательно уметь употреблять, если вы не хотите стать профессиональным переводчиком (достаточно просто узнавать). Французский - популярный язык, учебной литературы много, что почитать /послушать - тоже. Поэтому если есть желание и потребность учить французский - вперед, трудности не такие, чтобы их бояться! При регулярных занятиях уровня B1-B2 во французском достичь не очень сложно. Что касается уровня выше, то это, думаю, не совсем просто в любом языке, на то он и advanced.

2
0
ноябрь
2015

Полагаю, не сложнее, чем любой европейский язык, вроде английского и немецкого. Изучал французский в школе и немного в институте.

В принципе, если есть опыт другого европейского языка (того же английского, немецкого, если итальянского или латыни - вообще замечательно), то никаких сложностей не должно возникнуть: значение многих слов можно будет понимать, что называется, по аналогии.

Что касается меня, то для меня самым сложным моментом были, конечно же, времена. Их во французском намного больше, чем в том же английском. Причём встречаются совсем монструозные конструкции вроде future dans le passe - будущее время в прошедшем.

Но в целом, терпение, труд, изучение лексики, чтение французских текстов (французская Википедия неплохо подойдёт) - и всё получится!

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта