Anna Shokina
ноябрь 2015.
627

Почему в немецком все существительные пишутся с заглавной?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
4
1 ответ
Поделиться

Это средневековая традиция. Началось с того, что слово "бог" стали писать с большой буквы - "Бог". Потом знать потребовала, чтобы с большой буквы писались все титулы (в русском языке сейчас похожая тенденция с "Генеральными Директорами", "Президентами ООО "Пупкин и сыновья" и т.п.).

Потом Лютер в своем переводе Библии на немецкий стал писать с прописных букв названия всех сословий и должностей. А в XVIII веке Иоганн Готтшед предложил поступать так со всеми существительными вообще - чтобы в тексте при чтении легко выделялись главные смыслы.

Окончательно эта норма была закреплена только в начале XX века, на конференции немецких филологов и языковедов.

10
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью