У нас художники в XIX и XX вв. вполне себе реалистично изображали богатырш - там и шлемы на месте, и кольчугой все закрыто кроме лица. А что же до сапогов с каблуком, то адекватный каблук, если я правильно понимаю - это атрибут всадника, то есть вообще изначально мужская тема (для былинных времен может и не исторично, но практично). И образы богатырш, облаченных во вполне себе мужской доспех, при этом отнюдь не теряли женственности. Современные художники порой тоже пытаются изобразить нечто подобное, но все эти кольчуги в облипочку уже выглядят как-то нелепо.
Процент женщин воительниц не выше процента гермафрадитов.
А почему вас не интересуют женские топоры? Или женские копья? А может быть еще женские танки или самолеты выпускать? Анатомические кирасы были популярны только в античности - всё остальную броню могли носить как мужчины так и женщины с достаточной физической подготовкой. Кираса обычных доспехов не мешает бюсту. Кольчуге вообще всё равно.
Интересно взглянуть на доспех Девы Орлеанской