Хорошо, "berry" - это ягода, а "straw" - это солома или соломинка (в том числе - и для питья). Почему тогда "клубника" - "strawberry"? Где эта неуловимая связь?

ее выращивали, обложив соломой. так значительно усложняется перемещение слизней, основных вредителей клубники. кроме того, клубника имеет мелкие углубления, из которых плохо удаляется грязь.

такой прием называется мульчирование. полезен при выращивании абсолютно всех сельхозкультур. так удерживается влага, создается микроклимат для развития полезных микроорганизмов в почве.

сейчас в продвинутых хозяйствах используют искусственные подстилочные материалы (агроволокно).