Алёна Смолюк
июль 2019.
333

Почему в США акценты так ощутимо отличаются друг от друга?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
3 ответа
Поделиться

Из главных особенного американского акцента: звук [r], который произносится гораздо отчетливее, чем в британском варианте, звук [æ] во многих словах, таких, как dance, class, France, demand и так далее и звук [u:] после букв d, n, s и t.

www.youtube.com/embed/hS2fdP1bNV0?wmode=opaque

Акцентов безумное множество Posh accent, Welsh accent, Scottish accent, Scouse, Cockney accent, Irish accent, Australian accent, Canadian accent  - и это неудивительно, более 360 миллионов человек говорят на английском языке. В США проживает огромное число носителей разных акцентов, поэтому так и получается. У каждого акцента есть свои особенности и именно поэтому, люди, казалось бы, говорящие на одном языке, могут друг друга не понимать :-)

Кроме того, существуют слова характерные именно для американской речи - американизмы. Англоговорящие частенько говорят apartment вместо flat, elevator вместо lift, rookie вместо newcomer и так далее. Почему так? Дать однозначный ответ сложно. Некоторые полагают, что во многих словах и выражениях американского варианта английского языка можно выделить наличие большей силы и живости. Другие считают, что англичане сами пренебрежительно относятся к сохранению «истинного» английского языка, вот и результат. Третьи думают, что в распространении американизмов нет ничего ужасного, и они просто являются частью неизбежного эволюционного развития языка.

www.youtube.com/embed/fBbh2kzwJHc?wmode=opaque

9
0
Прокомментировать

Как верно отметили, такая картина присутствует не в одних США, в Великобритании, в Китае, например, там не просто акценты, языки отличаются.

Различие между южным и северным диалектами и манерой говорить можно попробовать объяснить темпом и стилем жизни: юг - традиционно плантации, неторопливая размеренная жизнь, север - индустриальный регион, быстрый темп, компактное общение.

Ну и, конечно, историческое влияние: кто откуда приехал.

0
0
Прокомментировать

Потому что это страна эмигрантов. Исконные американцы это индейцы, у которых родной язык не английский) А все остальные это эмигранты со всего мира, объединенные английским языком. А в разных частях света люди по-разному разговаривают на английском языке, с присущим их родному языку акцентом. Есть конечно некий типичный американский английский, который устоялся в определенных штатах. Но в целом все равно  есть разные варианты в тех или иных частях страны, уж не говоря о том, что поток эмигрантов постоянен и встретить на улицах страны можно  самое разнообразное множество людей говорящих каждый со своим акцентом или выговором.

1
-2
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью