Айбек Садыков
ноябрь 2015.
334400

Белее снега, темнее ночи. Пять букв: первая «м». Упоминается в Коране. Есть нельзя, употреблять можно: мужчине три раза в день, женщине раз в жизни. Что это?

Ответить
Ответить
Комментировать
12
Подписаться
13
4 ответа
Поделиться

مقبرة - могила, кладбище.

Очень неудачный и непонятный перевод Арабской загадки أبيض من الثلج أسود من الليل أكله حرام وشربه حلال يستعمله الرجال ثلاث مرات في اليوم أم النساء مرة واحدة في العمر فما هو

Белее снега - саван,

Темнее ночи - темнота могилы,

Упоминается в Коране - есть соответствующий Аят,

Есть нельзя- запрет на мертвечину,

Пить можно - то есть вода, скопившаяся на кладбище является разрешённой (для мусульман)

Мужчина 3 раза в день - в течение суток есть 3 промежутка, когда можно хоронить,

Женщина один раз за всю жизнь - во многих (если даже не во всех) направлениях Ислама женщинам нельзя заходить на кладбище, то есть она попадает туда только однажды - уже неживая...

258
-6

Так 6 букв

+2
Ответить

Это арабская загадка, по-арабски 5 букв (читается макбаратун, пишется "мкбрт"). Ну или множественное число, макабир- مقابر (пишется как мкабр) (ну, вы поняли, что арабы не пишут гласные, кроме долгих)

+48
Ответить

Так какой ответ

-43
Ответить

Ответь

0
Ответить
Ещё 12 комментариев

Это обман, в Коране нет такого

-32
Ответить

В Коране не упоминается могила?

+16
Ответить

Ну там из 5 букв говорится

0
Ответить

Какой странный язык, а как узнать в таком случае, как читать гласные?

0
Ответить

Olga, для этого существуют специальные значки - огласовки. Но они пишутся только в священных или учебных текстах, чаще всего приходится обходиться без них.

+8
Ответить

пасип

но это всё равно странно)

0
Ответить

Это  нормально  для  языков  семитской  группы (арабского, иврита, мальтийского, ассирийского, амхарского, тигре, тигринья, гураге  и  др.), потому  что  в  них  смысловую  нагрузку  несут  только  согласные, и  смысл  слова  зависит  от  их  взаиморасположения, а  гласные  играют  вспомогательную  роль.

+3
Ответить

Olga, это такая старинная форма написания, идёт от финикийцев. Дело в том, что потом греки (потом римляне и т. д.) в алфавит добавили себе гласные, а арабы — нет. Так и пошло.

+3
Ответить

Эм

Женщинам можно ходить на кладбища

И не только для похорон

Вроде есть перечень близких и условия в которых она не может одна посещать их(далеко или нет)

И от себя добавлю , что в Азербайджане женищны абсолютно спокойно посещают кладбища по-своему желанию( просто как пример)

-3
Ответить

Говно, а не загадка.

-5
Ответить

Просто взрывная загадка

-4
Ответить

Женщина м нельзя посещать могилки

0
Ответить
Прокомментировать

Вопрос задает человек у которого рейтинг -300, но его кидают на стену, у модераторов видимо совсем проблемы с контентом. Глупая загадка из одноклассников, вот так.

93
-79

Она не глупая, для араба вполне себе норм загадка... Просто в наших реалиях она не работает:)

+9
Ответить

Ну так я и говорю об одноклассниках, это их основная среда обитания.

-30
Ответить

Конкретно что не нравится?

0
Ответить
Ещё 2 комментария

Окончание "вот так" рассмешило

+1
Ответить

спустя два года рейтинг опустился до -500

0
Ответить
Прокомментировать

На просторах интернета:

Ответ: могила (на арабском 5 букв)

Белее чем снег, это саван. Темнее чем ноч, могила. Кушать нельзя, самоубийство. Употреблять можно, вкус смерти. Муж пользуется три раза в день, заупокойная молитва (молитва на рассвете, полдень и перед закатом,) Жена один раз в жизни, заупокойна.

Но сайт-то реально не для этого.

27
-16
Прокомментировать

Может быть месть, правда зрен знает когда это муд три раза в день ей пользуется ) 

как давать развернутый ответ на 140 символов, если требуют одно слово?

3
-27

Автоисправление на телефоне живет своей жизнью

-1
Ответить

Не писать хуйню

+3
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью