Однозначно стоит, но делать это нужно деликатно. Например, если у человека задрался воротник пиджака, не стоит кричать об этом на весь офис. Подойдите к нему, отведите его слегка в сторону от коллектива и тет-а-тет скажите, в чём дело. Человек будет вам дважды благодарен: что вы заботитесь о его внешнем виде и что не стали позорить его.