Связаны ли между собой Михаил Сталлоне, Сильвестр Сталлоне и Иосиф Сталин из-за однокоренного "Стал"?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
2
2 ответа
Поделиться

Фамилия 'Сталлоне' (англ. Stallone) происходит от итальянского слова 'stallone' («жеребец»). Псевдоним Иосифа Джугашвили с этим никак не связан. Согласно истрику Похлёбкину, будущий генсек взял себе это имя в честь Сталинского Евгения Степановича — автора русского перевода и издателя поэмы Шота Руставели «Вепхис ткаосани» (в переводе «Барсова кожа» или «Витязь в тигровой шкуре») — любимого произведения Сталина с детства. Фамилия 'Сталинский' восходит, как несложно догадаться, к русскому слову 'сталь'. Само это слово заимствованное и происходит от нововерхненемецкого 'Stahl' ("сталь"), но в любом случае не из итальянского.

7
0
Прокомментировать

Сталин точно нет, поскольку это псевдоним. Настоящая его фамилия – Джугашвили. Остальные – может быть! Думаю, все мы так или иначе связаны между собой... Удачи в поиске ответа!

0
0
Прокомментировать
Ответить