Как Вы относитесь к женскому имени Максин? (Макс)?

Негативно. Скорее всего так называют трансвеститов. Хотя есть и другой вариант. Ведь подвидов личностей нетрадиционной ориентации великое множество. Почитайте соответствющую литературу. Обязательно найдёте что-то своё.