Michael Stallone
18 июня 00:01.
17

Связаны ли между собой латинское прилагательное "dubius" колеблющийся и "дуб"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

"dubius" происходит от латинского "duo", то есть мечущийся между двумя мнениями. Отсюда же doubtful. 

Дуб более загадочен.... По некоторой версии слово пришло из старославянского "дѫбъ" (из православного "dǫbъ") Предположительно означало «дерево».

Другая весия славянского происхождения соотносит слово "дуб" с чешским  "doupě "«яма», "дыра", то есть дуб - дерево с дуплом.

Менее популярно предположение, что "дуб" имеет связь с греческим "demō", что значит «строю». 

Каких-то пересечений между дубом и dubius я не вижу. К тому же дуб не такой уж и колеблющийся... Было бы очень странно, если бы эти слова были связаны по значению. Судите сами, дуб в мифологии многих стран является символом мощи, силы, уверенности. В индоевропейских религиях дуб олицетворял бога грома, так как верили, что это дерево могло пережить удар молнии. 

Единственный вариант,  на мой взгляд, как можно было бы чисто теоретически соотнести дуб и dubius по значению- тот факт, что возле дубов часто собирались древние племена для принятия судьбоносных решений, в которых они могли как-то колебаться. Ноооо никаких сведений в этимологии, которые это подтверждают, нет. 

1
0
Прокомментировать
Ответить