Артём Календ
16 июня 11:33.
38

Окончание армянских городов "-Керт" - армянское? К примеру СтепанаКЕРТ?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Данный вопрос уже давно обсуждается, вызывает некоторые споры. Степанакерт, это не совсем удачный пример, так как город был выстроен в 20 ом веке, на месте селения с тюркским названием ханкенди, а назван он так, в честь революционера Степана Шаумяна. Теперь про само окончание КЕРТ, оно встречается как в армянском языке, так и в древне персидском,  в тюркских языках. В споре обычно приводят весомый аргумент, существования армянского  города Тигранакерт в I ом веке д.н.э., соответственно тюркское окончание названия отпадает само собой (тюркские народы в то время еще не пришли в закавказье). А вот древнеперсидский (парфянский) и древнеармянский (грапар) имеют в своем составе слова близкие к КЕРТ,  в персидской версии слово КЕРТ- строить, создавать, а в армянском языке КЕРТ (Kertel) Կերտել- созидать, создавать. Однако в существующих названиях персидских (иранских) городов, окончание КЕРТ ни где не встречается, а значит армяне на вполне законных  основаниях считают, что назавть город с окончанием КЕРТ вполне традиционно, с сохранением национального колорита.

Ян Таировотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
5
0

Развернуто и интересно.

0
Ответить

Благодарю. Вы так много знаете про историю Армении; какой вопрос не задам - всегда вы отвечаете) И всегда же так развёрнуто и с толком)

+1
Ответить

Спасибо.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить