Думаю, что эти словосочетания не являются равнозначными. "Быть честным" есть не что иное, как свойство личности и жизненный принцип человека, который не позволяет себе врать. Ну или, по крайней мере, он молчит, когда не может сказать правду. А вообще выражение "сказать правду" означает представление кого-либо или чего-либо в истинном свете. Но сделать это (представить) может любой, в том числе и закоренелый негодяй. Таким образом, одно словосочетание есть свойство личности и её жизненный принцип, а второе - это выражение мнения об истинном состоянии дел и одновременно осуществление на практике данного свойства-принципа для людей честных.