При изучении иностранного языка есть ли польза от фонового прослушивания иностранной речи, при этом совершенно не понимая о чем идет речь?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
9
4 ответа
Поделиться

Да, есть. Метод Замяткина, например, предполагает многочасовое и многодневное "наслушивание" разговоров на иностранном языке на начальном этапе его изучения. Да, вы не будете понимать, но будете привыкать ко звучанию, потом начнете улавливать повторяющиеся слова и выражения. Это ещё легче при наличии видеоряда. Такое прослушивание помогает "наработать ухо", что впоследствии облегчит вам задачу. Мы все именно так и выучили родной язык в детстве - сначала слушали и ничего не понимали, потом начали понимать отдельные слова, а потом и целостные конструкции.

36
0

Здорово! А если уровень уже не начальный?

0
Ответить

Да, а если не начальный?

0
Ответить

Тогда ещё лучше. Вы улавливаете знакомые слова и конструкции, не напрягаясь и не раздражаясь, что что-то не понимаете.

+1
Ответить
Прокомментировать

однозначно, есть. более того, советую уделять пассивному [фоновому] прослушиванию речи больше времени, чем активному. вот почему.

когда мы увидим или услышим новое слово - никогда сразу не запомним. нужно еще 4-8 повторений с определенным интервалом времени. 

когда же мы делаем наоборот, это тоже работает! т.е., сначала слышим фоново слова, не понимая их значения, а потом узнаем их перевод, - после этого слово с большой вероятностью сразу запомниться.

на такой вид работы можно очень легко найти время: по пути на работу и с работы домой, делая рутинные домашние и даже рабочие дела, если работа не требует большой концентрации внимания.

это при условии, что вы знаете хотя бы пару сотен английских слов и самые базовые знания грамматики.

при этом чем больше словарный запас, и чем лучше вы знаете возможные конструкции предложений, тем выше КПД такой работы.

6
0
Прокомментировать

Фоновое прослушивание точно не повредит ни на каком уровне знания языка. Вы слышите знакомые, встретившиеся один или более раз слова, фразы и конструкции, и сначала вы их узнаете, иногда уточняете в словаре. С каждой встречей с этим словом/конструкцией вам все легче их воспринимать. 

Однако, важно также и выводить эти слова и конструкции в активную лексику - использовать в разговоре и на письме. Старайтесь не просто прослушать материал и забыть его, а перескажите, что поняли преподавателю или одногруппникам (если занимаетесь английским в группе). Так эффективность повысится в разы.

0
0
Прокомментировать

К уже сказанному еще добавлю, что при изучении иностранного языка много внимания уделяется лексике и грамматике, меньше - фонетике и почти не уделяется интонациям. А они очень важны, потому что в разных языках они разные и от них может даже зависеть смысл сказанного. Поэтому к звучанию иностранной речи лучше привыкать сразу, проще будет и учить и понимать. Да и акцент будет не такой явный.

0
0
Прокомментировать
Ответить