ЛВ М.
14 июня 01:55.
46

Как правильно произносить название города Kyiv?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

"Kyiv" произносится как "Кыив", хотя точной аналогией украинского "Київ" в передаче буквами русского алфавита будет "Кыйив". 

Ну и в каждом языке есть названия чужих городов, рек, гор и т.д., которые произносятся совершенно иначе, чем на языке оригинала. Например: Виен/Видэнь/Вена; Дніпро/Днепр; London/Londres; Пекин/Бэйжин, и т.д.. 

1
0
Прокомментировать
Ответить