Слышала, что поляки слышат русский язык "гавкающим". Русские так же слышат немецкий. А какой язык немцы воспринимают как "гавкающий"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Ответ не по теме, это вообще даже и не ответ, но то, о чем я хочу написать, напрямую перекликается с Вашим вопросом.

Как-то раз сын (он учится в Киеве, живёт в общежитии ВУЗа) позвонил маме (моей жене) по какому-то вопросу, и они минут 10 разговаривали; потом вдруг я (находился тогда на лоджии, сидел за компом) слышу вопрос жены к сыну: "ой, а что это там у вас за звуки такие, а? что, кто-то кошек мучает?", потом он, видимо, даёт ей объяснение, а затем она начинает громко смеяться. Потом приходит ко мне на лоджию и, протягивая телефон, говорит, чтобы я послушал и сказал, что это там такое. Я послушал. Иллюзия сходства со звуками, которые иногда издают кошки, была почти полная. На мой вопрос, что же это такое и почему она смеялась, жена мне ответила, что эти звуки - это звуки общения между собой группы китайских девушек-студенток, которые, как-то искажаясь через телефон, дают такую похожесть на звуки, издаваемые кошками.

2
0
Прокомментировать
Ответить