Если посмотреть в этимологическом словаре Фасмера историю слова ладья, то оно связывается со словом лодка, однако почему данное название распространилось также и на шахматную фигуру «тура»?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

В самых ранних индийских / персидских / арабских шахматах, эта фигура изображала боевую колесницу, и называлась "рох", "рата", и т.п. Английское название rook вроде взялось оттуда фонетически. Однако, к тому времени, как шахматы появились в Европе, колесницы устарели, и в большинстве языков это стала башня / тура.

Кроме русского, ладья еще называется เรือ (рева) по тайски и  Նավակ (навак) по-армянски, что тоже значит лодка.

https://thequestion.ru/questions/451852

6
0
Прокомментировать
Ответить