Michael Stallone
4 июня 21:16.
16

Связаны ли между собой английские слова “bear” нести и “bring” приносить?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Сделаю небольшую вводную. В латыни существуют как исходные, так и производные глаголы, например, veho (нести) -> причастие прошедшего времени vectus (изнесённый) -> vecto (носить) или traho (тянуть) -> tractus (протянутый) -> tracto (тягать).

В русском языке существуют однокоренные слова, например, вектор и трактор (тракт [пищеварительный, Владимирский], трактат).

В русском языке существует некая аналогия исходным и производным глаголам, например знать -> знаком -> знакомить

В русском языки существуют словосочетания "вынашивать ребёнка" и "курочка снесла яичко".

Реальна ли такая историческая цепочка bear (нести) -> born (рождён) -> bring (приносить).

Michael Stalloneотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
0
-8
Прокомментировать
Ответить