yuri -
4 июня 03:51.
189

Хочу выучить английский с помощью сериалов и фильмов. Есть ли какой-нибудь вариант с помощью которого можно было бы переводить субтитры прям в плеере, желательно бесплатный?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
5
2 ответа
Поделиться

Первый вариант - https://ororo.tv.

В плеере на этом сайте есть возможность при наведении курсора на слово в субтитрах посмотреть перевод прямо во время просмотра. Можно также смотреть сериалы с двойными субтитрами (ru/eng к примеру). Но этот сайт платный (299 в месяц, 799 за 3 месяца и проч.). Можно пользоваться бесплатно, но с ограничением по времени (45 минут в сутки) и по количеству переводов слов (50 слов в сутки).

Лимит просмотра для пользователей, не купивших абонемент, составляет 45 минут в сутки. Пример: если сегодня лимит истек в 13-00, то снимется он завтра в 13-00.

Второй вариант - https://lingualeo.com/ru/jungle.

Там правда не сериалы и фильмы, а видеоролики и короткометражки. Есть два варианта видеоматериалов - видео с субтитрами, где можно переводить слова "на лету", либо видео со "стенограммой" сбоку (как на картинке), которую тоже можно переводить при наведении курсора.

2
0
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Тоже учу английский язык.
Таких приложений я не видела, но видела сайт, где сериалы с двойными субтитрами - русские, английские.
http://lelang.ru/

Еще посмотрите канал "Galaxy English". Он принадлежит преподавателю английского языка. Достаточно на высоком уровне учит английскому языку. Лучше курсов по нему я не видела. И да, они бесплатны. Реклама есть, но она там 2-3 секунды длиться - несильно не мешает. )) 

Доброе Утроотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
1
0
Прокомментировать
Ответить