Можете Вы все, что угодно, но результат будет, вероятнее всего, отрицательный. Если Ваша цель все-таки получить более-менее положительную оценку, лучше ограничиться цитатой, а писать на надежную тему из утвержденного списка. Кстати, Оксимирон высказывался о Пушкине и Блоке, насколько я помню. Его мнение можно привести как ссылку на современного поэта.
В каком задании вы собрались писать про Оксимирона, если там можно выбрать одну тему из 4 по произведениям 19-20 века, которые были даны в кодификаторе?
А кто Вам запрещает? Другое дело, что учитель может оказаться неадекватным и такое сочинение не принять. Но это уже проблемы учителя, а не Ваши )
PS. 140 символов - это много! Краткость - сестра таланта!