Бывали ли случаи изнасилования пациентов находящихся в коме в жизни, как это показано в фильме "Убить Билла"?

без сомнения.  Но в основном мы узнаём о случаях, когда пациентка беременеет.

Вот, например, был случай в Аргентине: https://www.elancasti.com.ar/policiales/2015/4/24/abusaron-joven-embarazaron-estando-coma-257796.html

А вот похожий случай в штате Аризона

https://www.mirror.co.uk/news/us-news/nurse-who-got-patient-coma-13899076