Почему фамилия Стетхем произносят и пишут как Стейтем?

372
2
0
30 октября
16:35
ноябрь
2015

Фамилия читается как steɪθəm, с тем самым нелюбимым россиянами звуком с языком между зубами (th wikipedia.org). Поскольку в русском этого звука нет, его традиционно передают как "т".

2
0
ноябрь
2015

Вообще Стэтэм читается. statham - буква h не читается - правило английского языка. Пример: Brother - врядли кто бротхер прочитает. Мое имя на английском пишется Artyom (Артём).

-6
1
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта