François Macron
14 мая 15:38.
135

Связаны ли между собой два старослав. слова «коло» и «колѣно», исходя из того, что коло соотносится с чем-то закруглённым, тогда как форма коленной чашечки также отдалённо напоминает овал?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

В Воронежской области есть такое село - Елань-Колено, которое основали в конце XVII века. Расположено на берегу реки Елань. Название связано с изгибом русла реки в том месте ("колено" ). 

1
0
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Крупнейший этимолог русского языка Макс Фасмер считает, что нет, хотя есть обратные гипотезы. Коло (колесо) родственно древнегреческим и древнеиндийским словам со значениями вращения, колено — древнегреческому слову κῶλον, означающему «член» (в значениях «конечность», «часть»); собственно, русское член тоже отсюда. 

Лев Оборинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
1
0
Автор удалил свой комментарий
Автор удалил свой комментарий

На мой взгляд, Фасмеру доверять нельзя, например, он возводит корень глагола крушить к "krъха", тем самым давая понять, что он не имеет даже малейшего понятия о том как ведут себя вместе две старославянские буквы "р" и "ъ", а также о принципах старославянского чередования согласных к->ц->ч перед гласными буквами "ъ", "а" и "е" соответственно. пръвыи -> прьвыи -> первыи,  чръпати -> чрьпати -> черпати, тръпети -> трьпети -> терпети, мрътвыи -> мрьтвыи -> мертвыи, връх -> врьх -> верх. Этот ряд можно продолжать бесконечно

0
Ответить
Ещё 2 комментария
Автор удалил свой комментарий

вообще странно, что он ещё и корень слова пруг(прузи) к праславянскому "пръг" не возвёл

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить