Существовала ли на самом деле статья "Понимание поэзии" доктора Притчарда, процитированная и высмеянная в фильме "Общество мертвых поэтов"?

Нет, это выдуманное абсурдное наукообразие. "Понимание поэзии" - это классический учебник Клианта Брукса и Роберта Пенна Уоррена 1938 года издания. Эванс-Притчард - это, разумеется, фамилия великого антрополога. За счет таких нехитрых отсылок создается впечатление,  что цитируется какая-то филологическая ученость.