Это идет от правила написания даты. Мы пишем: 11 сентября 2001, а они пишут September 11, 2001 (или "September, 11", если не указан год). Поэтому и получается 09.11.15.