Официальный супруг юридически становится близким родственником. Это значит, что его, например, пустят в реанимацию в случае чего, а "сожителя" не пустят.
Можно не платить штраф и жить без прописки в квартире супруга.
Значительно упрощается получение виз в некоторые страны.
В закрытые города проще получить пропуск, будучи в браке с жителем города.
Короче, много всяких подобных моментов, которые могут быть принципиально важны для одних и абсолютно не волновать других.
Мне кажется, если люди и так давно живут вместе и любят друг друга, официальное заключение брака ничего особо не меняет на бытовом уровне. По крайней мере, у меня было так. Эта не какая-то принципиально другая ступень отношений, детей никто не мешает заводить и вне брака, просто так в чем-то удобнее.
прежде всего по традиции, первоначальный смысл утрачен но традиция осталась. (смешно смотреть когда(например) люди уже лет 5 живут вместе,но с такой серьезностью процесс выкупа идет).
хотя безусловно имеет место и юридический аспект, но прежде всего традиция(особенно когда с детва воспитывают рассказами про прЫнца )