Что означают два пальца (указательный и средний), которые показывают молодые люди на фото в ночных клубах?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
4
6 ответов
Поделиться

Если жест обращен к зрителю внутренней стороной ладони, то это означает мир, victory(победа) или просто приветствие. Если де внешней стороной ладони, то тут впору настораживаться, потому что, например, в английской культуре (а следовательно, много где еще) этот жест буквально переводится как fuck you. Впрочем, и это может быть добродушный шуткой.

31

Не "fuck you", а "vagina". Но смысл жеста от этого, конечно, не сильно меняется. 

+1
Ответить
Прокомментировать

Есть альтернативная версия данного жеста. Да, он означает "всё клёво", "всё зашибись". Но с буквой "V" он не имеет ничего общего. Его корни уходят ко временам Столетней войны между Англией и Францией. Плененным английским лучникам в те времена для устрашения отрубали указательный и средний пальцы, чтобы те больше никогда не могли заниматься своим делом. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы — «Бойтесь, враги!». Поэтому в английской культуре он означает fuck you. Документальных подтверждений этому еще не нашлось, поэтому пока считается просто городской легендой. 

23
Прокомментировать

Есть еще одна трактовка этого символа.

В Японии, как известно, этот жест крепко вошел в культуру. Ну по понятным причинам, там он не означает букву 'V'. 

Сейчас японская молодежь часто фотографируется с этим знаком, а пошло это, как не удивительно, из-за той же фотографии.

В Америке фотограф просит людей сказать 'cheese', чтобы у людей лица растянулись в улыбке, у нас - 'сыр', в Японии раньше использовалось 'ни', что дословно переводится как 'два'. При фоторгафировании, в особенности детей, фотограф кричит 'Ити тасу ити ва?' - 'Один плюс один - сколько?' И в ответ получает 'Два! / Ни!'. Для наглядности показывается этот жест.

19

Как мило! Побежал встречных туристов-азиатов проверять на предмет китаец/японец!

0
Ответить
Прокомментировать

Я думаю, что это слабая попытка как-то выделиться на фотографии. А вообще этот жест называется виктори или victory hand и означает победу или мир.

5
Прокомментировать

Знак в форме буквы "V", что означает: Victory.  Этот знак часто показывал Уинстон Черчилль в знак протеста против фашизма. Также в середине января 1941 года, в самый разгар Второй мировой войны, Виктор де Лавелье в своем выступлении на BBC предложил использовать знак «V», как символ неминуемой гибели фашизма. Он вкладывал в этот символ французское Victoire («Победа») и нидерландское Vrijheid («Свобода»). По его словам, положительные коннотации этих слов на иностранных языках должны были снизить боевой дух фашисткой армады, и дать понять нацистам, что их дни сочтены. 

Применяя жест на публике, Черчилль как бы невзначай иногда поворачивал ладонь к себе, чем очень смущал своих помощников и приводил в восторг британских граждан. Ведь такой жест в Великобритании расценивался, как поднятый средний палец в Соединенных Штатах, что показывало пренебрежение премьера к фашистским идеям и Гитлеру.

Именно по этой причине британские гиды не рекомендуют просить в пабах Великобритании пару кружек пива таким образом. Напиток вам точно не принесут, да еще могут и обидеться.

А Сотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
1
Прокомментировать
Читать ещё 1 ответ
Ответить