Как это перевести? "VigeNCiTe De La iNMeCuLaDe CoNCePciOn CUiDaMe" (нашла подвеску, на которой написано это, а с другой стороны улыбающаяся девушка, переписала ровно так, как написано там)?

Такое?

Это по-испански: Дева непорочного зачатия,храни меня.

Virgencita De La Inmaculada Conception Cuidame. Virgencita De La Inmaculada Conception Cuidame. Virgencita De La Inmaculada Conception Cuidame.