Артём Королёв
октябрь 2015.
28634

Как правильно по-английски будет слово "серый" — "gray" или "grey", и в чём такое различие в написании слова?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
3 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Если вас интересует британский английский, то правильно писать "grey"

lingvo-online.ru , macmillandictionary.com , ldoceonline.com , cambridge.org

"Gray" - американский вариант написания этого же слова.

macmillandictionary.com , cambridge.org

7
0
Прокомментировать

Правильно - gray.

Хабр, статья о названиях цветов в CSS:

В 1988 году в GUI X11R2 добавили три новых цвета, в том числе два одинаковых оттенка серого, которые, однако, записывались по-разному, как "gray" и "grey". Во время обсуждения цветов на конференции JavaScript в прошлом году, разработчик Алекс Секстон рассказал, что программисты компании Hewlett-Packard не могли запомнить правильное написание "серый" через "а" (Gray), поэтому дублирующий вариант (Grey) был добавлен, чтобы избежать ошибок в коде.

7
-5

This is because his English is bad. You know there is a difference between UK and US English (i.e. uk_colour = us_color, uk_centre= us_center etc.) So gray = grey, and both variants are correct.

+2
Ответить
Прокомментировать

The meanings of these words are the same only with one exception that there are difference between UK and US English. So gray is American word and grey is British and you can use both of these words.

2
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью