Денис Цветков
апрель 2019.
258

Русская литература (Достоевский, Гоголь, Толстой ...) в переводе/редакции или в оригинале? Можно ли найти где-нибудь оригинальную, чтоб прям как автор написал?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Если книга была опубликована при жизни автора, значит он лично дал согласие на данную редакцию. Для ознакомления с отрывками, исключенными эпизодами, набросками и тп нужно искать полные собрания сочинений авторов. Помимо всего прочего, там есть переписка и дневники, где автор делился идеями о своих произведениях. У Пушкина это 10 томов, у Достоевского 30, у Толстого 90. Вроде бы все это есть в электронном виде.

Христофор Мразоткинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью