renard gerasi
31 марта 15:50.
3554

Почему у слова «шкура» появилось значение женщины с заниженной социальной ответственностью?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
7
23 ответа
Поделиться

Изначально это обозначение проституток пришедшее из блатной "фени". Этимология относительно очевидна - та, кто продает свое тело, и следовательно является не личностью а лишь физической оболочкой. В обиход люмпенов это вошло без мысли о конкретном значении, но с интуитивным понимание уничижительного эпитета к женщинам.

85
-6
Прокомментировать

Это жаргонное слово преступного мира. Шкура - это то, что подкладывают под себя для собственного комфорта. Девушка, которую именуют в уголовном жаргоне "шкура", у нас принято называть проституткой.

67
-5
Прокомментировать

Так ещё называют "ТП-шных" "инстаграмных" девушек, у которых большие запросы к мужчине, но как правило сами они кроме своего полового органа предложить взамен ничего не могут. От этого и пошло понятие, что кожа вокруг того самого органа, называется "шкурой".  Грубо говоря, такие девушки лишь плоть (шкура) вокруг вагины, и больше ничего из себя не представляют. 

65
-16
Прокомментировать

Все довольно просто. Сложите вместе слово "шкура" и слово "натягивать", поищите у слова "натягивать" второй смысл, связанный с сексуальным контекстом и все станет понятно. Словосочетание устойчивое "натянуть шкуру" означает вовсе не процесс одевания. И - да, пришло из тюремной лексики, закрепилось, потеряло все коннотации первичные. Так было и со словом "сука", которым обозначали не женщин, а мужчин, заключенных, идущих на сотрудничество с администрацией колонии. И - да, слово "шкура" тоже относилось к мужчинам.

Михаил Бударагинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
39
-6
Прокомментировать

Слово шкура в указанном Вами значении не применялось (это можно проследить в Национальном корпусе русского языка), и не применяется в настоящее время. Если кто-то и использует его вместо слова шлюха, то это или от необразованности или от желания найти какой-нибудь эвфемизм на ту же букву.

В словаре Ожегова второе значение шкуры - это "продажный человек, вымогатель, шкурник" с пометой - просторечное. Но «продажный человек» в этом толковании не относится к сексу за деньги, а имеет общий смысл: люди бессовестные и действующие для собственной выгоды. Например:
«И все, кто озабочен спасением страны, а не шкуры, годятся в союзники» (А.А.Проханов, Как Ходорковскому пролезть сквозь игольное ушко).
«Приоделся, шкура?  Смотри, артист, а!» (С.Юрский, Бумажник Хофманна)

Так что употребление шкуры вместо шлюхи не является уместным. Только подбор подходящего по форме эвфемизма может как-то слабо оправдывать такую вольность.

27
-2

В основном "шкурой" и называют "бессовестных и действующий для собственной выгоды" представительниц, причем именно действующих половыми методами: переспать и шантажировать тюрьмой, залететь по расчёту, выйти замуж и обуть лоха на пол-автомобиля и т.п...

-2
Ответить

Интересное наблюдение. Однако Ваш пример, как мне кажется, всё равно стоит ближе к моим, чем к «женщинам с заниженной социальной ответственностью», которые фигурируют (во всех смыслах) в вопросе. Описанные Вами расчётливые суки имеют всё-таки более высокие и запросы, и ответственность.

+4
Ответить
Прокомментировать
Читать ещё 18 ответов
Ответить