Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему в 1 сезоне 9 серии Фарго Лорн Малво говорит, что не нужно ждать ничего хорошего от куска вишнёвого пирога?

ОбществоЕда, напитки и кулинария+5
Ксения Кравцова
  · 6,6 K
Data Analyst, M Eng (Cornell U), MA (Ball State U), BSc (Donetsk National U)  · 26 окт 2015

Кхм. "Cherry pie" - это довольно известный эвфемизм для вагины девственницы (urbandictionary.com).

Если предположить, что Лорн Малво суть дьявол (есть такая версия), то разумеется, Сатана не может любить Бога (который, как утверждает ряд источников, появился на свет как раз из "вишневого пирога").

А иногда вишневый пирог -- это просто вишневый пирог. От него фигура портится.

Может быть, всё проще. Он же стоматолог, а в вишнёвом пироге может быть косточка.

Журналист  · 26 окт 2015
"Coffee?" "Yeah, decaf if you got it... and a piece of pie." "I got apple and cherry." "No good ever came from a piece of cherry pie." Я думаю, этот диалог является отсылкой к сериалу Дэвида Линча "Твин Пикс". Каждый фанат сериала "Твин Пикс" знает, что агент Дейл Купер очень любил сочетание кофе+вишневый пирог из местного кафе. О этих его пристрастиях зритель узнал уже... Читать далее