Ответить
Alexander Grothendieck
май 2015.
1185

Можно ли зарегистрировать брак в другой стране, если никто из брачующихся не гражданин этой страны, и будет ли он признаваться на родине?

СемьяПравоОтношенияПсихологияПутешествияОбщество
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
1 ответ
Поделиться

Можно. И будет. Для этого вам нужно самостоятельно или через посредников обратиться с этим намерением в должностной орган или к должностному лицу, уполномоченному заключать браки в этой стране. Допустим, вы собираетесь самостоятельно зарегистрировать брак на Сейшелах, на острове Маэ. Напишите письмо работнику местного civil status office (ЗАГСа) по имени Nigel Confiance на nconfiance@gov.sc с указанием предполагаемой даты и места регистрации (Найджел приедет, куда скажете) и приложите к письму отсканированные копии ваших свидетельств о рождении с отсканированными переводами на английский язык (необязательно нотариально заверенные). Для заключения брака на Сейшелах вам понадобятся два свидетеля, поэтому обязательно сообщите Найджелу, если вы летите вдвоем, и он приедет на регистрацию с парой местных жителей (которые будут рады вам помочь). Ваше свидетельство о браке с апостилем на обороте будет готово через несколько дней минус выходные и государственные праздники. В декабре 2014 года вы бы заплатили за это 1955.58 сейшельских рупий или 130 евро. Если ваша супруга уже на родине решит сменить фамилию, ей понадобится перевести и нотариально заверить перевод свидетельства на русский язык, отнести его в ЗАГС по месту постоянной регистрации, заплатить госпошлину в размере 1600 рублей (апрель 2015) и получить свидетельство о перемене имени, где будет написано, что она сменила свою фамилию на вашу. На основании этого свидетельства можно будет получить новый общегражданский паспорт, в который поставят печать на странице "Семейное положение" о том, что ваш брак зарегистрировала такого-то числа "Центральная служба ЗАГС республики Сейшельские острова".