Не сложилось ли ошибочного мнения у американцев и остальных из-за фильма «Бесславные ублюдки», что Гитлера убили именно так, как было показано в фильме?

Нет, Американцы (спасибо, что пишете с большой буквы:) не такие тупые, чтобы не отличать художественный вымысел от истории... в отличие от Русских, которые почему-то думают, что СССР (недобитый, к сожалению, союзник Гитлеровской Германии) "победил" во Второй Мировой Войне.