Нет. Не следует. Во-первых, научные статьи на Ленте можно вообще никогда не читать, это не их специализация. На эту же тему уже в течение нескольких лет появляется множество публикаций с более скромными заголовками:
480 атомов нарушили ловальный реализм
Макрореализм действительности предложили проверить «не-передачей» информации во времени
Математики определили форму лужайки для кузнечика
Что было на самом деле обраружено авторами статьи в MIT Technology Review не очень понятно, тем более что ни ссылки, ни даже названия этой публикацию Лента не приводит. Но даже не ища оригинал научной статьи, а читая только разбираемый текст мы видим, что два экспериментатора измеряли разные вещи, и получили разное распределение вероятностей, и при этом неравенства Белла опять (как в приведённых мною ссылках) опять нарушаются. Это всё, что следует из написанного.