Win 10: https://www.laptopmag.com/articles/tagging-files-windows-10
Linux: https://www.makeuseof.com/tag/tag-youre-manage-files-linux-tagspaces/
Микросоофт вроде как-то даже сделал это хорошо работающим способом.
Линуксы же такой фигней не занимаются, ибо чаще с ними работают прогеры, а им всегда важен порядок. Есть несколько самопальных решений и они легко гуглятся. Но все они работают через место, в котором спина утрачивает своё благородное название. Одни переименовывают файлы и требуют использовать свой "проводник", другие создают скрытые папки, в которых создают списки "файл:теги", третьи еще как работают. В общем, сделать по уму как в винде - слишком дорого.
Разве теги Windows доступны на других ОС?