Почему же нет? Тысячи их. Или, поскольку речь идет о нанороботах, триллионы. Вот вам списочек произведений, где они появляются: https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GreyGoo.
Из недавней фантастики, которая произвела на меня впечатление, — «Проблема трех тел» Лю Цысиня. Там зловредные инопланетяне засылают на Землю не то что нанороботов, а особые элементарные частицы, которые блокируют научный прогресс.