Замените слово "любовь" на слово "принятие", и всё станет на свои места.
Принимать и себя, и других со всеми недостатками и несовершенствами - это действия одного порядка.
А отличие от "себялюбия" в таком контексте тоже очевидно. Принятие - это осознание, что именно в Вас хорошо, а что плохо. А себялюбие - это убеждение, что в Вас всё хорошо )