Jean Claude
октябрь 2015.
733

Почему в русском языке нет глагола от слова designe?

Ответить
Ответить
Комментировать
3
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Слово "дизайн" не русское. Происходит оно от английского design - проект, план, рисунок или от to design - проектировать, чертить, задумать.

В свою очередь, в английском языке это слово происходит от латинского designō.

Слово designō состоит из двух частей, разделяющая частичка de- и -signō (я помечаю), что вместо образует что-то типа "Я наношу разметку" или "Я проектирую", "Затеваю". Как раз те самые глаголы, проектировать, чертить, задумывать, которые и произошли от того же слова, что и английский to design.

Впрочем, русский язык настолько гибок, что запилить глаголы типа "дизайнить" тут не составит труда. "А задизайнь-ка мне какую-ниубдь штуковину".. ;)

6
0

Это литературное слово или просторечное?

0
Ответить

Дизайнить? Пока что просторечное конечно же.

0
Ответить

Что-то медленно мы плетёмся в историческом процессе

0
Ответить
Ещё 2 комментария

Ну, в русском языке достаточно синонимов слову проектировать. Нужды изобретать ещё один смысла нет.

0
Ответить

Но ведь изобрели же, значит он нужен.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью