Нормально читаю по-английски, но очень плохо воспринимаю на слух английскую речь. Что делать?

906
2
0
23 октября
12:15
октябрь
2015

Абсолютно согласна с ответами про англоязычные сериалы и пр. Но мне кажется, надо обязательно добавить, что выбор при этом очень важен из-за сильной вариации в произношении. Всем понятно, что американский акцент сильно отличен от английского, но разница между региональными акцентами внутри страны порой ещё сильнее. Например, просмотрев все сезоны Sopranos вы почти точно станете экспертом в английском разлива ньюджерси с итало-американским оттенком. При просмотре Фарго или например первого сезона тру детектив вам это вряд ли поможет. Так же просмотр Даунтона никак не подготовит к, например, поездке на юго-запад Ирландии. Хотя этих товарищей не понимает никто...

10
0
октябрь
2015

Смотреть сериалы с английскими субтитрами и без них. Выбор сейчас очень большой, и среди британских, и среди американских, а навык прокачивает это занятие очень хорошо.

2
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта