Если я являюсь гражданином страны "А", приобретаю поддельный паспорт страны "Б", затем использую его в стране "С", где я нарушу закон?

Точно нарушаете правила въезда и пересечения государственной границы страны «С», так как пересекаете её по поддельному паспорту. Из чего следует что Вы неправомерно используете паспорт страны «Б», которая может Вас преследовать за использование поддельных документов этой страны.

Если в стране «А» запрещены бипатриды (лица с несколькими гражданствами), то и ее законы можете нарушить. В принципе весь Ваш вопрос спорен так как надо понимать какие нормы действуют в какой стране: