Если знаете английский, вот здесь выстраивается доказательная линия этой гипотезы: craftyscreenwriting.com
Конечно, это всё догадки и домыслы, которые строятся на полунамёках, но такая трактовка возможна и иногда используется в постановках "Гамлета". Например, на этом строилась драма Офелии в прекрасном спектакле Гарольда Стрелкова в театре "Апарте".
Нет, никаких прямых доказательств беременности Офелии в тексте "Гамлета" не существует.
Версия о беременности Офелии была высказана Гюго, но как конкретно он ее аргументировал, я затрудняюсь сообщить.