Правило мудрое, основано на т.н. феномене переноса - то есть когда человек приписывает собеседнику те качества или убеждения, которые значимы для него самого.
Поэтому, слушая другого, Вы выхватываете из его речи в основном то, что узнаёте в себе и что значимо для Вас. Говоря с другим, обсуждаете в нём то, что Вам тоже свойственно и значимо в себе.
Единственное место, где и у кого сие не работает - кабинет психолога. Мне, в профессиональных целях, приходится чётко разделять, о ком именно я слышу и о ком говорю, и обращать на это внимание собеседника )