Как на английском правильно написать "сферический верблюд"?

A / the spherical camel — артикль зависит от контекста:

• I need a spherical camel. — Мне нужен сферический верблюд (какой-нибудь, любой).

• This is the spherical camel I told you about. — Это сферический верблюд, о котором я тебе рассказывал (тот самый).
  Однако если вы хотите передать этой фразой что-то удивительное и невероятное, в английском такое выражение не используется. Вместо "сферического верблюда" можно использовать, например:

• It was like a bolt from the blue! — Это был как удар молнии среди ясного неба!

• He dropped a bombshell when he said he was leaving the company. — Для нас стало  неожиданным известием, что он покидает компанию.
  Больше интересных выражений можно узнать и попрактиковать в нашем приложении Castle Quiz.