Почему лук превратился в сэлфи?

Если вы имеете ввиду английское слово look, то оно не эквивалентно слову selfie. Потому что лук - это ваш внешний вид, одежда, которою вы решили надеть в определенный день, а сэлфи - это ваша фотография в этом определенном луке.