Каким компаниям (брендам) доверять при покупке внешнего аккумулятора (power bank), учитывая соотношение объем/ долговечность/ безопасность?

Личный опыт показывает, что уже несколько лет лучшими по соотношению цена/качество являются "банки" от Сяоми. Пользовался их первым поколением на 10000 мАч, дарил родителям на 20000 мАч. Все прекрасно работают уже несколько лет при активном использовании несколько раз в неделю

Как минимум - компаниям о которых вы слышали. Не стоит точно брать ноунейм производителя. Читайте отзывы, обращая внимание на негативные моменты. На личном опыте могу (и опыте знакомых) достаточно надежные pb делают Xiaomi.

Удачи в выборе :)

Пара советов. Ориентируйся так:

1. В целом определись со сценариями. Объективно, середнячок это 10к мампер. Парню не слишком тяжело, зарядишь несколько гаджетов. Реже в розетку ставить.
2. Честная средняя цена. Не дорого, не дёшево. Но в любом случае не дёшево.
3. Общая популярность модели, желательно чтобы была популярна. Поможет решать мелкие проблемы вместо однозначного выкидывания, в случае чего. Самое простое: вбей в Гугл (название модели) силиконовый чехол. На популярные модели делают чехлы отдельно (купи кстати).
4. Аккумуляторы 18650 с возможностью замены. Чтобы проверить возможность замены, вбей в Гугл: (название модели) замена аккумулятора. Бывает, модель хорошая, а партия аккумуляторов г*. Купишь хорошие 18650 и заменишь.

По личному опыту: хiaomi, aukey. Самое главное опасайтесь подделок. Сейчас их уж очень много стало. Если покупаете на Али, то читайте отзывы и по возможности покупайте в официальных магазинах.