Потому что фансервис и деньги.
Комьюнити Сакуру попросту ненавидело. Благодаря Studio Pierrot, которая решила хорошей идеей добавить к персонажу регулярные избивания главного героя. Про недалеких умов, твердящих про ее бесполезность я промолчу.
А деньги - тут все просто. Ни одного намека на их отношения на протяжении всей манги нет. Хината поддержала его перед боем с Неджи в 1 сезоне. Хината пожертвовала собой ради Наруто (и да, это именно жертва, а не помощь. Если вы только аниме смотрели, и видели, как Хината пыталась вытащить стержни из рук Наруто, знайте - этого не было в манге). Наруто ее за руку взял (просто чтобы передать чакру Курамы). ВСЕ. 2 года с войны прошло - Наруто на нее как на девушку как не смотрел, так и не смотрит (и это видно даже в начале 10 фильма).
И потом, еще с конца манги была завязка на продолжение. Не зря связали клан Ооцуцуки с кланом Хьюга, а в Боруто только на них и намекают.
Если вам не нравится Хината, это не значит, что она плохая, не надо ее оскорблять.
враньё наруто выбрал хинату потомучто семейные отношения основаны на взаимоуважении а сакура не уважала наруто да и никто кроме хинаты его неуважал и с самого начала было понятно что у наруто с сакурой ничего бы не вышло и было очевидно что он будет с хинатой