Если муж такой умный, то непонятно, откуда у него жена дура. Ну а в целом — дети перенимают привычки и поведение того родителя, с которым проводят больше времени. Обычно это действительно мать. Если в семье больше работает женщина, а мужчина сидит с детьми, то дети будут больше учиться у него.
Что же касается генетики — нет никаких оснований полагать, что умственные способности наследуются по материнской линии.